雨紻的文字地圖

上個星期六，我到台中縣立文化中心去看『飛針走線─亂針繪繡特展』。這篇介紹的文章中，除了上面一張一位女士正在刺繡的圖片是從文化中心網站上抓來的以外，其餘兩張都是我從介紹的DM上拍下來的。

以下是官網的介紹文──

展期：98/2/14〜3/29
地點：台中縣立文化中心3樓編織工藝館
亂針繪繡--
刺繡藝術始於舜禹之世，是中國的母體藝術，幾千年來，各朝代一針一縷的雅緻繡品不計其數，依各地方風格，各有不同神韻，如：湘繡、蘇繡、閩繡…等。
台灣「飛針繡」也就是「繪繡」。以針代筆，以繡線代替顏料，以布帛代替畫紙，藉由繪畫中的色彩、透視、素描、構圖等畫法，轉換方式應用在刺繡表現上。
遠觀似畫，近看則是飛針走線，線條呈現抽象並交織，亂中有序，再以講究的配色將作品的神韻用針線表達。給予人活潑奔放，灑脫自由之感。
因為題材不拘，從人物、風景、靜物、飛禽走獸，國畫、西畫的形式皆可入繡，兼具寫實與抽象風格。這種刺繡表現難度比一般普通刺繡更高，也從傳統手工藝的「女工」提升至「純藝術」領域。
亂針刺繡講求慢工出細活，學習者須具備耐性與基本的繪畫能力，穿針引線將作品完成，少則三、四十小時，多則需要六、七十小時，毅力與耐性以及繪畫基礎，使繪繡作品的線條鋪陳及繡線配色就更具美感與涵養。
民族藝師陳嗣雪老師與其傳人蔡文恂老師--
曾經榮獲「民族藝術薪傳獎」、「文建會金爵獎章」、…等多項國家級大獎得主陳嗣雪女士，是我國近代工筆畫家陳之佛的長女，全心投入刺繡藝術已逾五十年。三十年前，即多次應政府邀請製作多國元首繡像，並當作國禮，致贈友邦珍藏。
今年高齡85歲的亂針繪繡第二代嫡傳人陳嗣雪女士與其次女蔡文恂老師，四年前創立了中華民國亂針繪繡協會以推廣此項絕藝，目前會員已超過八十人。
中華民國亂針繪繡協會--
亂針繪繡協會積極參與學校、社區藝文活動，如文建會社區營造六星計畫製作國內首幅大型繪繡公共藝術品及勞委會之多元就業開發方案，培訓弱勢婦女第二專長等，並在多所社區大學開辦「亂針刺繡」研習課程，已培育近百位亂針繪繡工藝師。
亂針繪繡特展--
此次展出之內容，全部是陳嗣雪老師、蔡文恂老師，以及亂針繪繡協會會員們之精心傑作計70件，內容有花卉、風景、人物、動物，在線條交織的豐富色彩中，呈現出光影韻味神采。

看這一張拍下來的DM封面就可以看得出來，飛針繡有別於傳統的中國刺繡，線條抽象交織，亂中有序，遠遠看就像一幅油畫。線條極為強烈。

我走進展示區，看見的第一幅作品是陳嗣雪女士所繡的『孔雀』，針法十分精妙，孔雀栩栩如生，連襯托的花都好像是活的一樣。我站在這幅作品前良久，感動萬分，幾乎被震懾的說不出話來。

看了一輪我走出來，又重新回到『孔雀』面前。一位館方的阿姨來跟我聊這一次的展覽，她說，這一次館方很難得能夠展出這一次的作品，因為以往有關刺繡的展覽，通常只有一二幅是飛針繡，而這次竟然可以以飛針繡作主題，全部展出飛針繡的作品。且更難得的是，當中有多幅陳嗣雪女士的作品。

飛針繡的創始人是楊守玉，陳嗣雪女士是楊的第一代弟子。陳目前年歲已高，眼睛動過手術，故已不能拿針線。所以在這次展覽當中，陳嗣雪女士的作品特別珍貴。

陳的女兒蔡文恂女士，接下她的衣缽，傳承飛針繡，還成立『中華民國亂針繪繡協會』，由她擔任理事長，在北部社區大學授課(為什麼台中沒有？！)。蔡文恂女士同時也是一位畫家，他們教學時，通常都會建議學員學飛針繡可以兼學畫，如此在線條的拿捏，顏色配置上可以增進很多，而多數學員也欣然接受建議。

當我在看展區裡的每一幅作品時，我感覺到每幅繡作真的都像畫一樣，尤其如果主題是穿著洋服的少女，或者是狗之類的，遠遠看還真的很像。

DM上印有這一次參展的大多數作品，複製品當然沒有真品如此獨一無二(這也顯示出不論複製技巧如何高明，真品永遠都是獨一無二的。因為站在真品前，你絕對會有截然不同的感受。)複製品中繡線的走向沒有真品明顯，就算很仔細的看，看者也只會以為它們是畫作，絕不會想到它們是用線繡出來的作品。

飛針繡比傳統中國刺繡技巧還要來的難，整個圖畫線條的走向等等，在傳統刺繡當中沒有那麼講究。

展館阿姨告訴我，『飛針繡』這個名詞有申請世界專利，故對岸不能使用(他們或許有另一名詞吧)。楊守玉雖在對岸也有傳承弟子，但現今在對岸，刺繡作品多屬工匠之作，工匠是為了維生才做的，這變成一種賣繡作的職業，在那邊好像比較制度化，而台灣的飛針繡發展，在兼學畫之下，作品往往有所突破，看得出來具有創造的活力，突破傳統巢臼。

上圖左下方的繡作為陳嗣雪女士所繪繡得『孔雀』，右下分別為仕女和貓咪，皆為陳嗣雪女士的作品。這次展覽當中也有一幅郭寶貴女士的作品『孔雀開屏』，底稿和陳嗣雪女士的是一模一樣的，但是色彩搭配完全不同，所繡出來的作品給人觀感也不一樣。後者用的顏色皆是鮮豔顏色，孔雀是鮮豔的，襯托的花也是鮮豔的，反而迷失了焦點，而且有些流於俗艷。陳嗣雪女士的『孔雀』，花是淡雅的白色，反而更能托出孔雀這個主角，令人看了很舒服，甚至有股錯覺，好像這隻孔雀帶有一點王者風範。

此次展覽時間到3/29(日)截止。

飛針繡特展今年只有三個場次可看，在台中已是第二個了，第三場次在高雄醫學大學的南杏藝廊，時間是4/1~4/29，展期為一個月。

希望有空的人可以去參觀，感受刺繡之美。